별자리
constellation
p020에서 옛 필사본의 천구 설명을 인용하며 궁창이 담고 있는 반짝이는 형상을 constellations라고 부른다. 이 정의 범위는 항성으로 이루어진 형상에 관한 것이며, p107의 30° 사인 분할을 이 대목의 뜻으로 가져오지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
아벨 아탕 · 판단점성술 개론 (1895년판)
고대에는 일곱 행성의 천구 외에도 여러 동심천이 존재한다고 보았으며, 그 수는 저자에 따라 달랐다. 로버트 플러드는 점성술적 하늘이 여덟 개의 동심천구로 이루어졌고, 그중 일곱은 떠도는 천체에, 여덟째는 항성에 속한다고 보았다. 반면 어떤 저자들은 아홉째 하늘, 곧 원동천을 여기에 더했다. 또 다른 이들은 항성천과 원동천 사이에 수정천, 곧 물의 하늘을 끼워 넣어 천구의 수를 열 개로 늘렸다. 이와 관련하여, 여기에 실은 판화를 가져온 옛 필사본에서는 다음과 같이 정의한다. “세계의 중심을 차지하는 땅에서 출발하면 달, 수성, 금성, 태양, 화성, 목성, 토성이라는 일곱 행성의 천구를 만나게 될 것이다. 각각의 천구는 앞의 천구를 감싸고, 차례로 뒤의 천구에 감싸인다. 그다음에는 궁창이 오며, 별자리들의 반짝이는 형상을 담고 있으므로 이를 스텔리페르, 곧 별을 지닌 하늘이라고도 부른다. 그것은 양자리와 천칭자리의 시작에 놓인 두 작은 원에서 숨을 쉰다. 아홉째 천구가 이를 둘러싸는데, 그 안에는 별이 하나도 없으므로 수정천 또는 물의 하늘이라고 불렸다. 이어서 열 개의 에테르 천구를 완성하는 원동천, 곧 첫째 하늘이 나타난다. 이것이 일주 운동을 이루며, 세계의 두 극을 축으로 회전하면서 떠도는 행성들과 항성들을 자신의 매일의 운행에 동반한다.”