도머사일
maison; domicile
p080에서 행성의 원소적 성질·영향력과 일치하여 배정되는 사인을 그 행성의 집이라 한다. 저자는 두 성질 모두가 일치하는 주요 도머사일과, 특히 영향력으로 작용하는 보조 도머사일을 구별한다. 열두 지역인 하우스와 혼용하지 않으며, 이 책의 주요·보조 설명을 다른 전승의 주간·야간 구분과 같다고 단정하지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
아벨 아탕 · 판단점성술 개론 (1895년판)
다섯 보조 행성의 이러한 이중 극성은 황도대 안의 도머사일 배치를 보든, 두 광체와 다른 다섯 행성 사이에 도머사일이 불균등하게 배분된 점을 보든, 참으로 주목할 만하다. 이 사실로부터 우리는 행성들 가운데 태양과 달이 맡는 특별한 역할을 곧 알아차린다. 그리고 하위 행성들의 이중 성은 중국인·일본인 같은 일부 민족에게서 바로 이 예외 때문에 그 행성들이 띠는 특별한 형태를 떠올리게 한다. 오늘날에도 아시아 고원지대 전역에서 쓰이는 열 간의 주기는 이런 관점이 서양만의 전유물이 아님을 보여 준다. 또한 모든 장소에서 하나이고 단순한 전통은 어떠한 변경도 허용할 수 없음을 증명한다. 이 고대 민족들의 점성술 체계는 이 주기를 매우 중시하므로, 여기서 열두 지의 주기와 함께 제시하지 않을 수 없다.