주빌레
jubilé
p084에서 각기 두 도머사일을 가진 다섯 보조 행성에게만 적용되며, 본성·성·영향력 조절이라는 이유로 둘 중 더 잘 맞는 도머사일을 말한다. p085는 모랭이 앞의 두 기준을 선호하는 듯하다고 한 뒤 토성/염소·목성/사수·화성/양·금성/천칭·수성/처녀를 든다. 특정 하우스에 배정되는 행성의 조이라는 다른 용례를 이 책의 정의로 넣지 않는다. 본질적·단순·혼합적이지 않다는 분류도 원문의 진술로 보존한다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
아벨 아탕 · 판단점성술 개론 (1895년판)
첫째 방식에 따르면 염소자리는 토성의 주빌레이다. 둘 다 차고 건조하기 때문이다. 둘째 방식에 따르면 양자리는 화성의 주빌레이다. 둘 다 남성이기 때문이다. 마지막으로 셋째 방식에 따르면 물병자리는 토성의 주빌레이고 전갈자리는 화성의 주빌레이다. 물병자리에서는 토성의 차고 건조한 영향력이 누그러지고, 전갈자리는 화성의 덥고 건조한 성질을 누그러뜨리기 때문이다.