오리엔탈과 옥시덴탈
oriental; occidental
p045는 사인의 순서에 따라 태양 또는 달에서 6사인/180°를 넘지 않는 위치를 orientalité, 그보다 먼 위치를 occidentalité라고 명시한다. 같은 절은 태양에 오리엔탈 또는 달에 옥시덴탈인 경우를 남성으로 분류한다. p042의 내행성 설명은 상합을 어포지션에 비유하고 저녁/아침 출몰을 섞어 쓰므로, 현대 관측 정의나 다른 책의 기준으로 정정하지 않는다. p225의 여행 방위는 별도 뜻이다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
아벨 아탕 · 판단점성술 개론 (1895년판)
태양이나 달에 대한 상대적 위치를 고려할 때 행성은 우발적인 방식으로 남성 또는 여성이라 불린다. 태양에 대해 오리엔탈이거나 달에 대해 옥시덴탈인 행성은 남성이다. 태양에 대해 옥시덴탈이고 달에 대해 오리엔탈인 행성은 여성이다.