동물 정기·동물적 정기
esprit animal; esprits animaux
p053 대응표에서는 수성의 체액 칸에 배정되고, p178에서는 수성이 영혼의 이성적 능력과 함께 다스리는 뇌 안의 정기들이라고 명시한다. 감각·운동을 담당한다고 여긴다는 더 상세한 기능 설명은 p053 역주의 역사적 풀이이므로 원표의 정의와 구별한다. p178은 영혼의 능력·정기·뇌의 힘을 나란히 놓으므로 세 가지를 하나로 통합하지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
아벨 아탕 · 판단점성술 개론 (1895년판)
사람들이 타고난 소질은 다양하므로, 이 주제에서 고려해야 할 천체의 애스펙트도 많다. 정신과 지능에 관한 징조는 주로 수성의 위치에서 나온다. 수성이 자신의 도머사일이나 토성의 도머사일 가운데 하나에 있고, 특히 물병자리나 쌍둥이자리에서 길한 상태로 용의 머리나 용의 꼬리와 함께 있으며, 토성·목성·태양·금성·달과 좋은 애스펙트를 맺으면, 깊은 지성과 모든 학문에 대한 큰 능력을 준다. 다른 사인에서는 특별한 것을 예고하지 않는다. 다만 노드 가운데 하나, 특히 용의 머리와 함께 있는 경우는 예외이다. 수성은 영혼의 이성적 능력, 뇌 안의 동물적 정기, 그리고 뇌의 힘을 다스린다. 달과 수성이 적절한 장소에 있고 서로 길한 애스펙트로 바라보면, 영혼의 이성적 능력과 다른 힘들 사이에 어떤 조화를 만들어 내며, 그 결과 뛰어난 지성이 생겨난다. 반대의 경우에는 허약하고 둔한 지성이 생긴다.