동방성 / 서방성
orientalis / occidentalis
태양과의 관계에 따른 행성 상태. quartae orientales/occidentales는 별도로 동방/서방 사분면으로 번역.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
프톨레마이오스 외 · 사부서와 알리 이븐 리드완의 주해 및 합철 문헌 (1493년판)
그러나 다스리는 행성들의 힘을 통해 그 힘의 크기를 살펴야 한다. 그 행성들이 동방성이거나 앵글에 있으면 직업이 으뜸이 되고 강력해지며 다른 사람들을 자기 아래에 둔다. 서방성이거나 앵글에서 떨어져 있으면 그 직업은 다른 사람의 지휘 아래 있게 된다.
출처 및 참고 문헌
- Liber quadripartiti Ptholemei (1493) — 프톨레마이오스 외