디옵트라

에른스트 마스 편 · 아라토스 주석의 잔존 자료 (1898년판)

아탈로스는 앞서 말한 원들 위의 별들에 관한 상세한 논의는 건너뛰고 다음과 같이 쓴다. “그[아라토스]가 세 평행원 각각이 어떤 별들을 지나는지 설명한 구절들에 관해서는 [‘그가 건너뛰는’이라는 구절은 저본의 삭제 표시 안에 있다], 그 원들이 그가 지나간다고 말한 별들을 통과할 수는 전혀 없다. 그러나 당신이 디옵트라로 그것들을 관측하여 이미 알고 있으므로, 나는 지금 설명하는 일을 생략했다.”