집게발자리
Χηλαί
아라토스·히파르코스의 별자리 명칭. 현대 천칭자리 영역과 연결되나 본문 명칭을 보존.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
에른스트 마스 편 · 아라토스 주석의 잔존 자료 (1898년판)
적도 아래의 주민들은 양쪽 그림자를 지닌다. 같은 사람들이 그림자 없는 이들이기도 하다. 앞서 말했듯(66쪽 31행), 태양이 머리 위에 있으면 그림자가 없기 때문이다. 태양이 양자리에서 황소자리 및 그다음 황도궁들로 이동하여 그들에게서 멀어지면 그들의 그림자는 왼쪽으로 향한다. 태양이 집게발자리의 분점에서 전갈자리 및 그다음 황도궁들로 가면 그림자는 오른쪽으로 뻗는다. 따라서 그곳 주민들은 태양이 집게발자리나 양자리에서 머리 위에 있을 때는 그림자가 없어지고, 태양이 전갈자리와 그다음 황도궁들에 있을 때는 왼쪽에 그림자를 지니게 된다. [마지막 ‘왼쪽’은 앞의 ‘오른쪽’과 일치하지 않지만 저본대로 옮겼다.]
출처 및 참고 문헌
- Commentariorum in Aratum reliquiae (1898) — 에른스트 마스 편