연결띠 / 꼬리의 결박

에른스트 마스 편 · 아라토스 주석의 잔존 자료 (1898년판)

[앞 쪽에서 계속] 구해 주었다. 그래서 시리아인들은 여신을 기리기 위해 물고기를 먹지 않는다. 이들 가운데 하나는 북쪽이고 다른 하나는 남쪽이다. 이들은 서로를 잇는 연결띠를 지니며, 그 띠는 양의 앞발까지 뻗는다. 또는 이렇게 풀이한다. 이 둘 가운데 하나는 더 두드러지는데, 곧 더 밝고 위치도 더 북쪽에 있다는 뜻이다. 그러므로 북풍이 내려올 때 먼저 느낀다.