스콜라스티코스

에른스트 마스 편 · 아라토스 주석의 잔존 자료 (1898년판)

1. 친애하는 테오도로스여, 얼마 전 우리는 기계 제작 작업실에서 일하고 있었다. 그대는 아라토스식 천구를 제작하되, 그 위의 별자리 형상들이 서로에 대해, 천구에 그려지는 원들에 대해, 또 황도대에서 떠오르는 부분들에 대해 아라토스의 설명과 일치하는 위치를 갖도록 할 방법이 있는지 물었다. 마침 나는 존경할 만하고 배움을 좋아하는 사람인 스콜라스티코스 엘피디오스를 위해 그런 천구를 하나 만들고 있었다. 그러나 당시에는 바쁜 일이 생겨 아무 대답도 하지 않았다. 이제 그대와 다른 몇몇 동료들이 이 주제에 관한 글도 써달라고 청하므로, 그대의 열망을 이루어주려 한다.