길한 분리·흉한 분리
separate well / ill
미들턴의 매장 보물 판단에서 달이나 넷째 하우스의 주인이 앞선 행성 관계에서 벗어난 상태를 평가하는 표현. 좋은 행성에서 분리하면 보물이 있었으나 사라졌다고, 나쁘게 분리하면 그곳에 보물이 없었다고 판단한다. 특정 각도나 오브 기준은 이 구절에 없다.
이명과 원어 표기
separate well / ill · 좋게·나쁘게 분리 · 좋은 행성들에게서 세퍼레이트 / 나쁘게 세퍼레이트
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
존 미들턴 · 실용 점성술 (1679년판)
달이나 넷째의 주인이 좋은 행성들에게서 분리하면, 그곳에 보물이 있었지만 이미 사라졌음을 보여 준다. 그러나 그것들이 나쁘게 분리하면, 짐작하는 곳에 보물이 숨겨진 적이 결코 없었다.
출처 및 참고 문헌
- Practical Astrology — 존 미들턴