그랜드 트라인
Grand trines
세 행성이 각각 다른 두 행성과 트라인을 이루어 황도상 삼각형을 형성하는 배치. 정확한 배치에서는 세 위치가 약 120도씩 떨어진다. 롭슨의 이 문장은 그 효과를 매우 나쁘다고 평가하므로, 도형의 정의와 저자의 길흉 평가를 분리하고 언제나 길하다는 뜻으로 고치지 않는다.
이명과 원어 표기
grand trine · 대삼각
번역할 때 구별할 점
사인만 맞는 경우와 실제 허용각을 충족한 경우를 구별한다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
롭슨 · 점성술 학습 교본 (1922년)
세 행성이 정삼각형의 꼭짓점에서 서로 트라인을 맺으면 그랜드 트라인이라고 하며, 매우 나쁜 영향을 발휘한다고 한다.
찰스 E. O. 카터 · 현대 점성술의 상징적 디렉션 (무간기 · 목록상 1929년)
이 출생 원도에는 토성·태양·천왕성으로 이루어진 공기 사인의 그랜드 트라인(grand trine)이 있다. 그랜드 트라인은 전통적으로 해로운 것으로 간주되며 현대의 경험도 이 견해를 확인해 준다. 공기 사인에서는 무책임함과 방임주의(laissez-faire)로 기울기 쉽다. 또한 토성이 자오선에 있고 사수자리가 상승하므로, 안정감은 매우 적은 가운데 희망과 절망이 번갈아 나타날 것이라고 예상할 수 있다. 하중천의 해왕성도 결코 좋지 않다.
출처 및 참고 문헌
- Skyscript 용어집 — G — Deborah Houlding / Skyscript