중심차
equation of the centre
평균 중심을 인수로 표에서 찾아 천체의 평균 아르구멘툼이나 평균 중심을 보정하는 각도량. 준티니는 표의 가감 지시와 비례분 보간에 따라 달의 실제 아르구멘툼 및 행성의 실제 중심을 구한다. ‘방정식’이라는 뜻이 아니라 천체 위치의 보정값이다.
이명과 원어 표기
중심의 방정 · 중심 방정
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
준티니 · 점성술의 거울 (1583년)
셋째, 이렇게 보정된 중심차를 그 표시의 지시에 따라 평균 아르구멘툼에 더하거나 빼라. 그러면 참 아르구멘툼, 곧 보정된 아르구멘툼이 나온다. 그것에 대응하여 지름차, 곧 그 작은 원의 초과량을 그 차분 및 문자 표시와 함께 취하라. 아르구멘툼의 분수부분과 그 차분에서 비례부분을 구하고, 비례분 대 60의 비율에 따라 보정된 지름차가 되게 한다. 그것과 따로 적어 둔 비례분에서 다시 비례부분을 구한다. 즉, 표들의 표의 왼쪽 첫 줄에서 비례분을 찾고 위쪽에서 지름차를 찾거나, 그 반대로 찾으면, 공통으로 만나는 모서리, 곧 표 안의 칸에 지름차와 비례분에 해당하는 비례부분이 나온다. 이것도 따로 보관하라.
출처 및 참고 문헌
- Speculum Astrologiae — Tomus posterior (1581); 1583년판 대조 — Francesco Giuntini