보이드 오브 코스
Void of Course
블라그레이브의 보충 번역에서 행성이 다른 행성에게서 분리한 뒤 같은 사인에 머무는 동안 다른 어느 행성에도 접근하지 않는 상태. 달에만 한정되지 않는다.
번역할 때 구별할 점
블레이그레이브의 역사적 정의·판단. 현대의 의학적 사실이나 실천 지침을 뜻하지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
조지프 블레이그레이브 · 점성술 입문 (1682년판)
어떤 행성이 다른 행성으로부터 분리한 뒤, 그 사인에 머무는 동안에는 다른 어느 행성에도 접근하지 않는 경우이다.
출처 및 참고 문헌
- Blagrave’s Introduction to Astrology — 조지프 블레이그레이브