컴버스천
Combustion
블레이그레이브가 행성이 태양에서 8도 30분만큼 완전히 떨어지지 않은 경우로 정의한 컴버스천. 질문자의 두려움이나 제압, 의학적 질문의 위험을 나타내는 전통적 조건으로 쓰며, 태양의 하우스와 지배권도 함께 고려한다.
번역할 때 구별할 점
블레이그레이브의 역사적 정의·판단. 현대의 의학적 사실이나 실천 지침을 뜻하지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
조지프 블레이그레이브 · 점성술 입문 (1682년판)
행성이 태양에서 8도 30분만큼 완전히 떨어져 있지 않으면 태양에 컴버스트되어 있다고 한다. 행성이 컴버스트이면 그 행성이 나타내는 사람들이 크게 두려워하며 권세 있는 사람에게 제압되어 있음을 나타낸다. 질병의 경우에는 죽음의 위험이 큼을 뜻하며, 데컴비처나 질문의 시각에 태양이 제8하우스에 있거나 제8·제12·제4하우스의 주인이라면 더욱 그러하다.
출처 및 참고 문헌
- Blagrave’s Introduction to Astrology — 조지프 블레이그레이브