프랄라야
Pralaya
우주의 활동이 멈추고 해체되는 기간을 가리키는 신지학 용어. 이 책은 이를 우주의 밤으로 비유하며, 활동 기간인 만반타라와 대비한다.
이명과 원어 표기
Pralaya
번역할 때 구별할 점
원저자의 시간값과 우주론적 주장을 번역자의 검증 결과로 승격하지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
앨런 레오 · 종합의 기술 (1904년)
하나가 셋으로 펼쳐졌다가 셋이 다시 하나로 거두어지는 비슷한 과정은 먼데인 원의 네 점, 곧 자정·일출·정오·일몰에서도 볼 수 있다. 자정을 중심 지점으로 하는 원의 밤 절반은 현현에서 물러난 하나의 단위로서 자아를 나타낸다. 다른 세 점인 일출·정오·일몰을 포함한 낮 절반은 현현하는 동안의 삼자일체로서 자아를 보여 준다. 먼데인 영향의 양성 흐름은 자정에 시작하여 정오에 이를 때까지 증가한다. 그 뒤로는 음성의 귀환 흐름이 자정까지 우세하다. 자정이 되면 낮 동안 ‘내쉬어졌던’ 깨어 있는 의식의 세 측면이 안으로 거두어지고, 몸의 잠 속에서는 ‘프랄라야’가 다스린다.