아스테리즘·황도 28분할
asterism
서트클리프의 발췌문에서 천왕성의 주기를 28부분으로 나눈 황도 구획. 각 구획을 통과하는 데 약 3년이 걸린다고 설명한다. 현대 천문학의 별무리나 27개 낙샤트라와 자동으로 동일시하지 않는다.
이명과 원어 표기
asterism · 아스테리즘
번역할 때 구별할 점
28분할 및 그4분의1이라는 해당 저자의 문맥을 유지한다. 다른 전통의 분할 수로 바꾸지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
앨런 레오 · 종합의 기술 (1904년)
또한 인간은 7년마다 몸의 구성 요소를 바꾼다고 알려져 있다. 그 시간에 천왕성은 궤도의 12분의 1, 곧 황도대의 한 사인을 지난다. 또 다른 인간 주기인 3년 동안 천왕성은 궤도의 28분의 1, 곧 하나의 아스테리즘을 지난다. 천왕성의 3년 주기는 아스테리즘을 극히 정밀하게 재는 반면, 달의 하루 운동은 그것을 매우 거칠게만 잰다. 따라서 비전적으로는 천왕성의 주기가 이 아스테리즘 구획의 진정한 근거일 가능성이 충분히 있다. 이 아스테리즘들이 다시 네 부분으로 나뉜다는 것도 알 수 있는데, 여기에도 설명이 주어진다. 이 황도대 구획들은 점성술에서 인간 탄생의 신비와 관계되며, 자궁 안에서 사는 기간은 약 태양월 9개월 또는 달의 항성 공전 10회이다.용어: 아스테리즘·황도 28분할용어: 아스테리즘·황도 28분할