출생시각 보정
rectificatio
추정 출생시각의 어센던트 도수를 바로잡는 작업. 레오비츠는 아니모다르·헤르메스의 저울·과거 사건의 세 방법을 구별한다. 보정값이 추정시각에서 크게 벗어나면 산파의 확실한 보고를 우선하고, 기구 관측으로 기록한 시각에는 보정이 필요 없다고 설명한다.
이명과 원어 표기
출생시각 교정
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
키프리아누스 레오비츠 · 출생도를 판단하는 간결하고 명료한 방법 (1558년판)
둘째는 아랍인들의 방법이다. 그들은 수태, 곧 태아가 자궁에 머무는 시간의 세분값을 통해 어센던트 도수를 교정한다. 이 방법은 흔히 ‘헤르메스의 저울(trutina Hermetis)’이라고 부른다. 매우 오래된 점성가 헤르메스가 전했다고 믿기 때문이다. 요비아누스 폰타누스가 프톨레마이오스에게 귀속되는 『백언집』 제51명제의 주석에서 풍부하고 세밀하게 설명하며, 쇠너도 『출생 판단에 관하여』 제1권에서 설명한다.
출처 및 참고 문헌
- Brevis et perspicua ratio iudicandi genituras — 키프리아누스 레오비츠