출생도

키프리아누스 레오비츠 · 출생도를 판단하는 간결하고 명료한 방법 (1558년판)

III. 우리가 가진 규칙은 거의 칼데아인과 이집트인과 아랍인들의 것뿐이다. 지역 사이의 거리가 그토록 크고 우리와 그들 사이에 사정의 차이가 그토록 많으니, 그것들이 우리의 지평에 언제나 맞지 않는 것은 놀랍지 않다. 내 사례로 설명해 보자. 할리 아벤라겔의 규칙에 따라 내 출생도의 행성들을 살핀다면, 나를 몹시 사납고 호전적인 군인 말고 누구라고 판단하겠는가? 그리고 내가 대체로 약탈에 몰두하는 민족인 아랍인들 사이에서 양육되고 교육받았더라면 아마 그렇게 되었을 것이다. 그러나 지금 나는 평온한 지방, 평화로운 시대에 태어나 무기와 아무 관련 없는 생활 방식 속에서 자랐으므로, 네가 보는 이런 사람이 되었다. 아무나 내게 무슨 일이든 저지르고도 벌을 받지 않으리라고 생각하지 못하도록, 몸과 마음에 좀 더 힘이 있었으면 좋겠다.