산통
colica
창자 부근에서 심하게 일어나는 복통을 가리키는 산통(疝痛). 이 사례는 체액과 위장의 허약함을 달에 연결하는 당시의 병증 설명이며, 출산 때의 진통을 뜻하는 산통(産痛)과 다르다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
키프리아누스 레오비츠 · 출생도를 판단하는 간결하고 명료한 방법 (1558년판)
두 사경의 차이는 19도 7분이다. 이는 어센던트가 생애의 열아홉 번째 해 말이나 스무 번째 해 초에 달의 몸체에 이르렀음을 보여 준다. 그때 어떤 달의 사건을 겪었어야 한다. 그러나 그 무렵에는 불리한 일을 전혀 겪지 않았다. 생애의 스물한 번째 해를 지나는 동안에야 목숨을 위협하는 복부 산통(colica)을 앓았고, 4개월 넘게 고생했다. 알려져 있듯이 이는 달의 본성에 속하는 사건이다. 소화되지 않은 체액이 모이는 것과 위장의 허약함에서 오는 설사는 주로 달이 나타내기 때문이다. 어센던트가 달의 몸체나 그 흉한 광선에 이를 때마다 몸에는 큰 해가 된다.
출처 및 참고 문헌
- Brevis et perspicua ratio iudicandi genituras — 키프리아누스 레오비츠