알부바테르
Albubater Arabs
『출생에 관하여』의 저자인 아부 바크르 알하산 이븐 알하십의 라틴어 이름 알부바테르. 이 구절은 그가 출생 판단의 격언들을 체계적으로 모았다고 소개한다. 아부 마샤르의 라틴어 이름 알부마사르와 구별한다.
이명과 원어 표기
아부 바크르 알하산 이븐 알하십 · Albubather · 아랍인 알부바테르
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
키프리아누스 레오비츠 · 출생도를 판단하는 간결하고 명료한 방법 (1558년판)
이 질병들 중에는 출생자를 더 자주 괴롭힐 수 있는 것들이 있다. 달과 목성의 사인이 예고하는 간과 위의 허약함 같은 것이다. 그러나 이런 세부 사항은 보편 규칙보다는 경구들로 판단한다. 이를테면 제1하우스의 주인이 제6하우스에 있으면 병약한 사람을 뜻하며, 그것이 화성에게 손상된 목성이라면 간의 염증을 뜻한다는 것이다. 이 출생도에서도 그런 일이 성립한다. 그러나 우리는 이 자리에서 경구들로 판단을 구성하려 하지 않았다. 아랍인 알부바테르(Albubater)는 자신의 출생 점성술 소책자에서 그러한 경구들을 각별한 부지런함과 매우 훌륭한 순서로 많이 모았다.
출처 및 참고 문헌
- Brevis et perspicua ratio iudicandi genituras — 키프리아누스 레오비츠