디렉션

존 개드버리 · 혜성에 관하여 (1665년판)

둘째 혜성은 이 군주의 9하우스에 나타났으며, 추정할 수 있는 한 그의 달에 정확히 스퀘어가 되는 자리에서 시작했다. 카르다누스의 제2절 격언 206에 따라, 9하우스의 혜성들이 일반적으로 법을 바꾸고 사람들의 머릿속에 반란을 부추긴다면, 이 혜성도 그것이 예고하는 결과가 작용을 마치기 전에 스웨덴에 큰 변화를 일으킬 것이다. 이 왕국은 실로 전쟁에 매우 익숙하다. 그 백성은 굳세고 강인한 사람들로, 전투의 열기와 거기에 수반되는 고난을 견딜 수 있다. 이제 그들은 의심할 여지 없이 다시 한 번 시험대에 오를 것이다. 자기들끼리의 내분 때문일지, 폴란드인이나 덴마크인 등과의 불화 때문일지 내가 단정하려 하지는 않는다. 그러나 둘 가운데 하나나 다른 하나, 또는 둘 모두가 스웨덴인 전체에게, 특히 그들의 왕에게 많은 불행이 시작될 계기를 주리라는 것은 확실하다. 나는 이 군주가, 스웨덴에서 가장 유능한 의사들이 기울일 수 있는 최대의 보살핌에도 불구하고, 이 혜성들의 결과가 절반도 지나기 전에 무덤에 굴복하지 않을 수 없으리라고 믿는 쪽이다. 그리고 그렇게 생각할 만한 훌륭한 점성술적 근거도 있다. 태양이 토성의 스퀘어로 향하는 디렉션(☉ ad □ ♄)의 결과에 관해 오리가누스의 말을 들어보라. 그의 출생도에서 이 디렉션이 불행하게도 혜성과 함께 나타난다.