조금 더

존 개드버리 · 혜성에 관하여 (1665년판)

이 세 번째 혜성은 성질과 빛깔에서 첫 번째와 매우 비슷하되, 목성적 성질을 조금 더 띤다. 내가 접한 모든 보고에 따르면 첫 번째는 순전히 화성적인 혜성이었지만, 이번 것은 목성과 화성이 함께 섞여 있다. 틀림없이 다른 혜성들이 나타내는 작용을 촉진할 것이다. 다만 그 작용을 앞당겨 마치게 함으로써, 거의 용기를 잃은 이 세상을 언제까지나 괴롭히지는 못하게 할 것이다. 목성의 표시는 유익하고 길하다. 그러나 화성과 결합하면 약해질 뿐 아니라 드러나기까지 다소 더 오랜 시간이 걸릴 것이다. 상반되는 원인에서 나온 해악의 강력한 광선이 이 아래 세계를 향해 맹렬히 쏟아지는 동안에는, 자비로운 영향이 나타날 자리가 도무지 있을 수 없기 때문이다.