별자리
Constellations
에들린이 동물의 모양이나 본성에 따라 이름을 붙인 황도 부근의 별 무리를 가리키는 말. 이 구절에서는 사인을 여러 별자리라고 설명하지만, 뒤의 실제 판단에서는 천칭 사인과 처녀자리 형상을 구별한다. 해당 문장의 용법과 책의 다른 용법을 함께 읽으며 현대의 공식 경계 개념을 덧붙이지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
리처드 에들린 · 점성술적 관찰 (1659년판)
사인(Signs)은 앞 절에서 밝혔듯이 천구의 한 대원 위에 놓인 여러 별자리(Constellations)이다. 구별하기 위해, 그것들이 모양이나 본성으로 나타내는 생물들의 이름을 붙인다.
출처 및 참고 문헌
- Observationes Astrologicae — 리처드 에들린