재산
substance
에들린이 제2하우스의 의미를 설명할 때 사용하는 소유 자산·재물. 제2하우스의 목성이 재앙을 준다는 상대의 주장에 반박하는 문맥이며, 존재론적 실체를 뜻하지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
리처드 에들린 · 점성술적 관찰 (1659년판)
‘제2하우스의 목성은 세상의 온갖 재앙과 해악을 사람들의 머리 위에 쏟아붓는다.’ 이에 답하겠다. 그는 점성가들을 터무니없이 모욕한다. 그들 가운데 누구도 그런 것을 주장한 적이 없으며, 그들이 그랬음을 입증하느니 바벨탑을 쌓는 편이 빠를 것이다. 점성가들은 제2하우스가 제1하우스에 인접해 있기 때문에 재산을 뜻하며, 그곳의 목성은 사람들에게 재앙과 해악을 쏟아붓는 것이 아니라 행운을 소나기처럼 내려 준다고 말한다. 그런데도 그는 같은 쪽에서 말을 계속한다. 자기가 반박하려는 학예에 얼마나 지독하게 무지한지를 일부러 증명하려는 듯, ‘제8하우스는 제9하우스와 제10하우스 사이에 놓인다’고 말한다. 그것은 해시계의 8시 시각선이 9시와 10시 시각선 사이에 놓인다는 말만큼이나 참이다. 벗들이여, 웃음을 참을 수 있겠는가?
출처 및 참고 문헌
- Observationes Astrologicae — 리처드 에들린