컴버스천에 의한 방해
prohibition by combustion
에들린이 태양과 합한 토성·화성의 효과가 한동안 드러나지 않고, 그들이 컴버스천에서 벗어난 뒤 차례로 나타나는 것을 설명하는 방해. 재앙이 일부 누그러질 가능성도 말한다. 제삼 행성의 애스펙트가 먼저 완성되는 한 형상으로만 고정하지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
리처드 에들린 · 점성술적 관찰 (1659년판)
…그들에게서 분리되고 있으므로, 컨정션(☌)에서 조금 시간이 지나면 효과가 더욱 뚜렷이 나타날 것이다. 지금은 효과가 더 감추어져 있고, 일들이 아직 협의되고 준비되는 셈이며, 은밀한 만큼 교묘하게 진행되고 있기는 하다. 또한 태양(☉)은 두 행성의 일일 운동 차이 때문에 화성(♂)보다 토성(♄)에게서 훨씬 빨리 떠나므로, 토성이 표시하는 효과와 일들이 먼저 세상에 드러나거나 뚜렷해질 것이다. 그 뒤에는 화성의 것들이 점차 자리를 잡을 것이다. 앞서 지적한 컴버스천에 의한 그러한 방해 방식 때문에, 이 컨정션이 달리 예고하는 재앙, 특히 국가와 정책의 일에 관한 재앙의 상당 부분이 누그러질 것이라는 희망을 어느 정도 가질 수 있다. 그 컨정션의 영향을 받는 지역들의 통치자, 행정관 등이 지닌 신중함에 의해서이다. 다만 그들이 해롭고 기만적인 조언에 너무 크게 휘둘리지 않아야 한다. 토성은 태양과 컨정션할 때 태양에 대해 큰 지배권을 지니고, 화성은 그다음 신월에 태양을 디스포즈하기 때문이다.
출처 및 참고 문헌
- Observationes Astrologicae — 리처드 에들린