언더 더 빔즈
Under the beams
태양빛 아래인 언더 더 빔즈. 에들린의 구절은 태양이 토성·화성에서 완전히 벗어나기까지 아직 5도 또는 6도가 남았다고 말한다. 남은 거리를 언더 더 빔즈 자체의 한계 5~6도로 바꾸지 않는다.
이명과 원어 표기
태양 광선 아래
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
리처드 에들린 · 점성술적 관찰 (1659년판)
점성가들 사이에서는 적절하게 프로히비션이라고 부른다. 그리고 태양은 화성과 토성 양쪽의 몸체에서 아직 완전히 멀어지지 않았고, 그 행성들은 여전히 언더 더 빔즈에 있다고 한다. 완전히 분리되려면 아직 약 5도 또는 6도가 부족하다. 그러므로 나는 이 사악한 계획을 수행하는 데 사용될 수 있고 실제로 사용될 은폐와 은밀한 교묘함에도 불구하고, 하느님께서 자신의 도구인 그 왕국 또는 나라의 판단력 있는 통치자들과 행정관들을 통하여 이 해로운 계획을 발견하고 그 입안자들을 마땅히 처벌하실 것이라고 말한다.
출처 및 참고 문헌
- Observationes Astrologicae — 리처드 에들린