상위 행성
superior Planets
에들린이 정확한 위치와 시각을 알아내기 어렵다고 논하는 토성·목성·화성의 전통적 묶음. 관측 기구나 천문표를 사용해 이전 천궁도와 비교하는 대목의 용어이며, 태양을 포함하는 다른 저자의 개별 용법과 구별한다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
리처드 에들린 · 점성술적 관찰 (1659년판)
태양이 거의 같은 시기에 회귀 사인인 게자리를 지나기 때문에 이 일들은 더욱 커진다. 태양은 이와 같은 결정적인 움직임들을 통해 앞서 말한 상위 행성들의 컨정션과 중요한 관계를 맺으며, 7월 5일이나 6일 무렵에는 토성과 스퀘어를 이룬다. 이는 그 정확한 지점, 곧 태양과 목성의 컨정션 지점에서 일어나며, 이 지점은 1602년 토성과 목성의 그 대합에 대해 [관계 기호 판독 유보]의 위치에 있다. 그 무렵 어떤 유력자나 오래된 가문의 인물이 죽을 가능성이 있다. 확실히 앞서 말한 점들을 고려하면, 우리는 그 무렵 가장 중대한 일들이 벌어지리라고 판단하지 않을 수 없다. 계절 또한 고려해야 한다. 구체적으로 어떤 성격의 일이 될지는 시간이 결정하도록 맡기겠다.
출처 및 참고 문헌
- Observationes Astrologicae — 리처드 에들린