하우스
house
천궁도에서 번호에 따라 사안을 배당하는 구획. 에들린은 제1하우스를 자녀, 제8하우스를 느린 동물과 보물, 제12하우스를 하인에게 배당했다는 상대 저자의 인용을 잘못된 주장이라고 비판한다. 이 배당을 에들린 자신의 규칙으로 읽지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
리처드 에들린 · 점성술적 관찰 (1659년판)
그 책 40쪽에서는 이렇게 주장한다. ‘점성가들은 제1하우스가 자녀를, 제8하우스가 느린 동물들과 숨겨진 보물을, 제12하우스가 하인들의 충실함을 뜻한다고 본다.’ 이 날조들은 그 자체가 사실이 아닐 뿐 아니라, 부당하게 점성가들의 말로 떠넘겨져 있다. 저자나 번역자 어느 쪽이든 점성술에 조금이라도 익숙했다면 그 정도는 분명 알았어야 한다.
출처 및 참고 문헌
- Observationes Astrologicae — 리처드 에들린