배뇨통
strangury
소변이 어렵고 아프게 나오는 증상을 가리키던 역사적 의학 용어. 이 대목의 행성별 질병 판단에 등장하며, 현대의 특정 질환 하나와 곧바로 동일시하지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
리처드 에들린 · 점성술적 관찰 (1659년판)
은밀한 부위에 큰 통증, 곧 일종의 배뇨통(strangury)이 생길 것이다. 이 병들에 따르는 증상은 우선 온몸의 극심한 떨림, 머리와 등의 큰 통증, 관절의 쇠약, 심한 메스꺼움과 소화불량, 그리고 전반적으로 보유 기능(retentive faculty)이 크게 약해지는 것이다. 그다음에는 심한 유출(fluxes)과 앞서 말한 부위들의 소모가 뒤따른다. 여기서 언급한 병들이나 그와 비슷한 병들이 이 컨정션의 작용이 이어지는 동안 크게 유행할 듯하다. 두 흉성의 컨정션 뒤에 인체에 갖가지 매우 치명적인 질병이 따른다는 것은 확실한 격언이며, 최근의 경험들도 이를 충분히 입증하기 때문이다.
출처 및 참고 문헌
- Observationes Astrologicae — 리처드 에들린