수쿨라이 / 히아데스

존 고드 · 건전한 기상 점성술 (1690년판)

플리니우스는 ‘수쿨라이는 비를 만들어 내며, 그 때문에 그리스인들은 비라는 말에서 이를 히아데스라고 부른다’고 말한다. 다만 겔리우스에 나오는 티로의 견해는 다르다. 아라토스와 그의 주석가는 황소자리 별자리가 밝게 빛나며, 약간 어두운 별자리인 양자리처럼 단지 다른 별들과 가까워서 알려진 것이 아니라 자기 자체의 모양으로 알려져 있음을 관찰했다. 남쪽 눈에 있는 히아데스의 1등급 밝은 별은 보통 ‘알데바란’이라 불린다. 이 말은 본래 뒤에 있는 별들을 뜻하지만, 때로는 특별히 이 별에 붙인다. 로마인들에게 이 별은 ‘파릴리키움’이다. 가장 박학한 아르두이누스는 플리니우스의 모든 책, 심지어 필사본들까지 그렇게 적고 있다고 단언한다. 그들은 그 별 아래에서 곡물과 나무와 풀이 새끼를 낳는다고 믿었기 때문이다.