시리우스
Canicula
큰개자리의 밝은 별 시리우스를 가리키는 라틴어 이름. 이 대목에서는 그 출현과 폭풍의 관련 때문에 선원들이 주목하던 별로 언급된다. 다른 구절의 카니쿨라라는 이름까지 모두 같은 범위로 단정해서는 안 된다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
존 고드 · 건전한 기상 점성술 (1690년판)
이 문제를 간단히 말하자면, 시리우스는 그 자체로 강렬한 별이다. 태양이 두 개자리에 접근함에 따라 더위가 대개 심해진다는 것은 경험으로 충분히 입증된다. 그런데 이 더위와 시리우스의 다른 작용을 태양 하나에 돌리는 것은, 리치올리의 판단대로 말하자면, 저자들의 흐름, 아니 급류를 거슬러 애쓰는 것이며, 신이 만든 그 많은 별들의 상태와 배치를 지나치게 무용하게 만드는 일이다. 모두가 나일강의 수위 상승이 하지 직후인 6월 16일 또는 17일 무렵에 시작한다고 인정한다. 이때 시리우스는 태양과 함께 상중천을 통과하여, 자신이 이 큰 현상의 지표가 아니라 원인임을 아주 분명하게 드러낸다. 원인과 결과가 서로 맺어진 관계를 통해 상대방을 밝혀 주는 것이다.
출처 및 참고 문헌
- Astro-meteorologia sana — 존 고드