사인
Sign
황도를 열두 개의 같은 부분으로 나눈 각각의 구획. 저자는 Signs라는 이름을 일반어인 기호·표지의 뜻과 연결하여 설명한다. 불규칙한 크기의 별자리 자체와는 구별한다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
존 개드버리 · 항해 점성술 (1710년판)
점성술가들은 영광스러운 피조물인 별들을 더욱 편리하게 관찰하기 위하여 하늘을 열두 개의 같은 부분 또는 구획으로 나눈다. 그들은 이 부분들을 구별하고 기억에 더 잘 새기기 위하여 사인(Signs, 황도궁)이라고 불렀다. 적대자들이 불공정하게 말하듯 부적절하게 이름 붙인 것이 아니다. 사인은 참으로 실제로 무엇인가를 뜻하기 때문이다. 무엇인가를 뜻하는 것은 기호의 본성과 취지이다. 나는 다른 곳에서 이 점을 더 자세히 논할 수 있기를 바란다. 또한 그들은 사인들을 이 땅의 여러 피조물에 빗대었다. 사인들은 그 피조물의 이름뿐 아니라, 어쩌면 본성까지 지니는 것으로 알려져 있다. 그 이름과 기호는 다음과 같다.
출처 및 참고 문헌
- Nauticum Astrologicum — 존 개드버리