씨앗을 품은 로고스 / 에테르 물질
λογος σπερματικός / etherial matter
저자가 그리스어 철학 표현을 에테르 물질과 연결하여 설명하는 문맥이다. 원래 그리스어 이미지도 보존했다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
존 개드버리 · 항해 점성술 (1710년판)
이제 여기에서 지나치게 까다롭거나 비판적인 사람이 단지 자기 의견과 기분만으로 내게 다음과 같이 반박하지 않기를 바란다. 나는 신학뿐 아니라 점성술에도 이단자들이 있음을 알고 있다. 그 반박은 곧, 알려진 어떤 래딕스에서 비롯하지 않는 한 택일해서는 안 된다는 것이다. 만일 그들이 알려지지 않은 래딕스, 곧 알려진 래딕스의 반대라는 말로, 찾을 수 없는 사람이나 배의 출생도 또는 제기되지 않은 질문 등을 뜻한다면, 어떤 사람들과 배 등에 대해서는 인간의 지식이 하늘을 전혀 쓸 수 없게 된다. 존재하지 않는 것, 또는 적어도 우리가 아는 한 존재하지 않는 것에서 무언가를 이끌어 내거나 택일할 수는 없기 때문이다. 그러나 이렇게 상정하는 것은 큰 허위일 뿐 아니라 터무니없는 모순이다. 씨앗을 품은 로고스, 곧 에테르 물질은 모든 곳에서 어떤 특별한 목적을 향하여 끊임없이 작용하기 때문이다. 이 미묘한 영향이 인도되는 선들이 내게 도움이 되지 않거나, 나를 의심으로 움직일 만큼 충분히 강하지 않다 하더라도, 그것은 여전히 나를 행동으로 이끌 만큼 강할 수 있다. 따라서 나는 내가 하려는 일을 이루는 도구나 매개가 되는 사람들 또는 사물의 출생도를 알지 못하더라도, 내 일을 시작할 좋은 때를 잘 선택할 수 있다. 하나님과 자연은 결코 쉬지 않으며, 어떤 뚜렷한 효과나 목적을 위해서가 아니면 아무것도 하지 않기 때문이다.
출처 및 참고 문헌
- Nauticum Astrologicum — 존 개드버리