시그니피케이터
significator
개드버리의 선박 판단에서 배·항해·탑승자 등을 나타내도록 배당하는 요소. 소개된 할리의 견해는 달과 어센던트를 배와 그 상태에, 어센던트 주인을 탑승자에게 준다. 질문·출생·진수 택일에 관한 여러 견해를 함께 소개하는 문단이므로 모든 상황의 단일 배당 규칙으로 합치지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
존 개드버리 · 항해 점성술 (1710년판)
어떤 점성가들은 질문이든 출생이든 택일이든, 상승점이 모든 면에서 배 또는 선박을 나타내야 한다고 생각한다. 다른 이들은 달과 상승점이 일반적으로 배 전체와 그 항해의 상태를 나타내는 시그니피케이터(significator)라고 주장한다. 할리(Haly)가 그러하다. 그의 말은 이렇다. “달과 상승점은 일반적으로 배 전체와 그 상태 등을 나타내는 시그니피케이터이다.” 즉, 상승점과 달은 일반적으로 배 전체와 그 성패를 나타내는 시그니피케이터이며, 상승점의 주인은 그 안에서 항해하는 사람들을 나타낸다. 보나투스(Bonatus)는 무엇보다 달을 살펴야 한다고 말한다. 그가 말하기를, “달은 모든 시작, 모든 여행, 모든 장소, 모든 때, 모든 일, 나아가 매 시각에 관여하며 의미를 지닌다.” 즉, 달은 모든 시작, 모든 여행, 모든 장소, 모든 때, 모든 일, 매 시각에 관여하며 의미를 지닌다. 달의 영향력은 이처럼 크다. 달은 다른 모든 행성의 영향력을 우리에게 전달하므로, 인간의 일이나 행위에 관계되는 어떤 것에서도 달을 제외해서는 안 된다. 또 상승점과 달은 둘 다, 차트 안에서 손상을 받느냐 도움을 받느냐에 따라 배 등에만 아니라 태양 아래 모든 일에 따르는 좋은 결과와 나쁜 결과에 대하여 매우 큰 힘과 의미를 지닌다는 점을 의심할 여지가 없다. 다만 이에 관해서는 제3절에 이르러 더 말하겠다.
출처 및 참고 문헌
- Nauticum Astrologicum — 존 개드버리