질척함 / 잔뜩 찌푸림
slabby / lowring
slabby는 질척한 상태, lowring은 하늘이 잔뜩 찌푸린 상태로 옮겼다. 현대 강수 종류나 낮은 기온으로 바꾸지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
존 개드버리 · 항해 점성술 (1710년판)
1일: 심한 서리. 차가운 동풍. 2일: 오후에 해빙. 북동풍. 3–5일: 오전에 심한 서리. 해빙. 변덕스러운 바람. 6일: 어둡고 서리가 내림. 서풍. 7일: 서리. 차가운 북동풍. 8일: 앞의 날과 같음. 밤에 눈. 9일: 어두움. 보슬비와 비. 추움. 북동풍. 10일: 습함. 오후에 눈. 차가운 북동풍. 11일: 서리. 오후에 눈. 차가운 북동풍. 12일: 눈. 비가 조금 옴. 차가운 북동풍. 13일: 심한 서리. 오후에 눈. 차가운 북동풍. 14–15일: 쾌적한 서리. 동풍. 16일: 흐림. 눈. 북서풍. 17–18일: 어두운 날씨. 눈이 쌓여 있음. 동풍. 19–20일: 어둡고 서리 내리는 날씨. 큰 동풍. 21일: 앞의 날과 같음. 오후에 눈. 22일: 어두운 가운데 해빙. 차가운 북서풍. 23일: 눈. 어둡고 질척함. 동풍. 24일: 서리와 눈. 오후에 해빙. 북동풍. 25–27일: 서리와 눈. 살을 에는 동풍. 28일: 쾌적한 서리. 오후에 해빙. 북동풍. 29일: 서리. 오후에 비. 북서풍. 30일: 서리. 정오에 해빙. 북서풍. 31일: 안개와 보슬비. 활발한 북서풍.
출처 및 참고 문헌
- Nauticum Astrologicum — 존 개드버리