프소기스테스
ψογιστής
금성의 데칸에 따른 성행위를 열거하는 구절의 희귀어. 인쇄본의 ψογιστής는 편집자의 교정이며 사본에는 ψωγηστάς가 있다. 사전의 ‘남을 헐뜯는 사람’이라는 풀이와 이 문맥의 성적 의미가 잘 맞지 않아 다른 독법도 제안되었다. 확정된 행위명으로 바꾸지 않고 음역을 유지한다.
이명과 원어 표기
ψογιστής
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
그리스 점성술 사본 목록
금성이 염소자리의 첫째 데칸에서 나쁘게 놓이면 방탕하고 수치스러우며 자연에 어긋나는 일을 행하고 구강 성행위를 하거나 프소기스테스가 된다. 금성이 염소자리의 둘째 데칸에서 해를 입으면 간통하고 비난받거나, 외국에서 여자 때문에 또는 여자와 함께, 그리고 바다에서 끔찍한 일을 견딘다. 금성이 물병자리의 셋째 데칸에서 해를 입으면 여러 사람과 관계하고 더러운 사람이 된다. 금성이 물고기자리의 셋째 데칸에서 해를 입으면 여러 사람과 관계하고 간통하며 성관계에 집착한다.