본성의 운반
translation of nature
가벼운 행성이 한 행성에서 분리하여 다른 행성에 접근하며 앞선 행성의 본성과 힘을 운반하는 중개 관계. 보나티는 주고받는 디그니티와 수령 조건을 덧붙이며, 중간 행성을 거쳐 더 느린 행성으로 연쇄 전달되는 예도 든다. 자기 디그니티에서 힘을 주는 관계와 구별한다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
보나티 · 천문학의 책 (1277년경)
보나티는 이 규칙을 아무 조건 없이 받아들이기 어렵다고 말한다. 행성은 자기 디그니티가 없는 장소에서는 아무것도 약속하지 않는다는 원칙이 있기 때문이다. 가벼운 행성이 첫 행성의 디그니티에서 결합하여 그 행성에게서 힘과 처분을 받았고, 그 힘을 받을 디그니티를 가진 둘째 행성에게 이어 줄 때 비로소 본성의 운반이 성립한다고 본다.
출처 및 참고 문헌
- 보나티 · 천문학의 책 — 보나티