번역자 주
VI.59의 인쇄된 Co minus를 Eo minus 등으로 추정 교정하지 않았다. 끊어진 색인 독법의 고유명·일반어 관계도 단정하지 않았다.
단어 하나의 격이나 기능이 본문 없이 확정되지 않는 곳은 한국어 의미 범위를 좁게 병기했다.