XII·L·XCVII·V M의 거리 수치는 각각 12,000·50,000·97,000·5,000파수스로 옮겼다. 코르키라의 크기를 현대 수치에 맞춰 고치지 않았다. Cassii Iovis는 유피테르의 호칭을 보존해 ‘카시우스 유피테르’로 옮겼다.