합계가 앞의 두 수를 더한 값과 일치하지 않는 곳도 저본 그대로 옮겼다. 이를 계산 착오로 보아 임의 수정하지 않았다. malis는 저본의 표기를 보존하며 동물 동정은 유보한다. 고대의 동물 분류와 효능 기술은 현대 생물 분류나 의학적 권고가 아니다.