역주

고대 식물 명칭

이름이 비슷하다고 현대의 동일한 분류군으로 자동 치환하지 않았다. cactus도 현대 선인장 전체를 가리키는 뜻으로 확장하지 않고 고대 명칭을 음역했다. 별표 원주는 pheos의 다른 독법 theos와 그 출처를 기록하며 원면에 보존되어 있다.