R17-31 translates the unambiguous spelled252-thousand quantity, while retaining without calculation the subsequent compound Roman-count formula and overlined XXVI. No reconciliation of competing figures.