번역자 주
candidum plumbum은 고대의 ‘흰 납’으로 주석을 뜻한다. 본문에서는 원문의 분류 명칭을 살렸다.
§104의 반년씩 낮·밤이 계속된다는 주장은 일부 저자들의 견해로 한정했다.
§105 A 사본의 숫자는 윗줄과 점을 원형대로 보존하고 값으로 추정 환산하지 않았다.