번역자 주
§148은 본문의 ‘다른 강’과, 원주 아르두앵의 ‘다른 섬’ 추정 독법을 분리했다. 원주에서 생략된 목적어 보충은 대괄호로 표시했다.
Pontus는 여기서 흑해를 가리키는 이름으로 음역했다.
‘위쪽’의 지시 대상을 현대 지도상의 특정 방향으로 덧붙이지 않았다.