Ilienses와 Iolenses는 사르디니아 주민의 기원을 트로이아와 이올라오스 전승 가운데 어디에 연결하는지와 관련된 서로 다른 독법이므로, 원전 편집자의 증거 비교를 모두 옮겼다. 그리스어 인용문은 원문과 번역을 함께 두며, 인용된 전승을 현대의 역사적 사실로 확정하지 않았다.