[1] ‘ipsis kalendis Ianuariis’는 1월 칼렌다이 바로 그날, 곧 1월 1일을 뜻한다. MDCCCLI는 1851이다.