역주

14절의 신전과 경기대회가 그리스 연대기를 아우른다는 표현은 저자의 경기·연대 관계에 관한 진술이다. 본문 Epei와 원주가 제안하는 qui a Epie는 구별하고, 교정안을 본문에 반영하지 않았다. 15절의 만 둘레72,000보와 뒤의80,000보는 저본의 두 진술을 그대로 유지했다.