번역자 주
§69 numeri는 행성의 운동을 나타내는 수치로 옮겼다. 원문에 없는 수치 단위를 추가하지 않았다.
태양 광선과 열기가 행성을 밀고 들어 올린다는 설명은 원저자의 물리적 설명 그대로이다.
§70 본문 minumeque cernuntur는 ‘가장 희미하게 보인다’로, 원주의 대안 minimaeque는 독립된 교정 제안으로 처리했다.