역주

21절 원주의 그리스어 민족명 두 개는 원면 보존 원칙에 따라 이미지로 남겼다. 이름을 제외한 연속된 편집자 설명은 모두 번역했다. 22절의 Pyrenaea Venus는 피레나이의 베누스라는 지리적 명칭을 그대로 옮기며, 원문에 없는 신전·곶 등의 특정 시설 명칭을 보충하지 않았다.